Prevodi za „dolmetschen“ v slovarju nemško » italijanski

I . dolmetschen GLAG. trans

dolmetschen

tradurre (a voce)

II . dolmetschen GLAG. intr +haben

dolmetschen

fare da interprete

Dolmetsch <-[e]s, -e> SAM. m

1. Dolmetsch liter :

Dolmetsch

portavoce m

2. Dolmetsch österr → Dolmetscher

glej tudi Dolmetscher

Dolmetscher <-s, -> SAM. m , Dolmetscherin SAM. f <-, -nen>

Dolmetscher

interprete m/f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Schwerpunkte sind Sprach- und Kommunikationsfähigkeiten, britische und amerikanische Literatur, Linguistik, Dolmetschen und Übersetzung.

de.wikipedia.org

Sie dolmetscht für Flüchtlinge und Einwanderer, sei es beim Psychiater, am Krankenbett im Spital, auf den Behörden oder im Gerichtssaal.

de.wikipedia.org

Weiterhin waren es hauptsächlich Griechen, die diese Arbeit übernahmen und zwischen den europäischen Sprachen einerseits und der arabischen, türkischen und persischen Sprache andererseits dolmetschten.

de.wikipedia.org

Sie konnte zusätzlich in neun oder zehn Sprachen dolmetschen, davon in vier ohne Vorbereitung.

de.wikipedia.org

Wenn das Schauspiel auf "lilikanisch" aufgeführt wird, wird über die Kopfhörer simultan gedolmetscht.

de.wikipedia.org

Ebenso wie in der Musik müsse auch beim Dolmetschen der Schwierigkeitsgrad des Stückes in die Bewertung mit einfließen.

de.wikipedia.org

50 und studierte im Anschluss Fremdsprachen, spezialisiert auf das Dolmetschen der französischen und deutschen Sprache.

de.wikipedia.org

Zudem erbringt sie Dienstleistungen im Bereich Kryptologie, Übersetzen und Dolmetschen (Sprachspezialisten).

de.wikipedia.org

Gebärdensprachdolmetscher dolmetschen in beide Richtungen für gehörlose und hörende Personen.

de.wikipedia.org

Folgende Bachelorstudiengänge werden angeboten: Wirtschaft, Journalistik, Jura, Kultur-/Gesellschaftsgeschichte, Übersetzung/Dolmetschen, Gesellschaftswissenschaft, Sozialberater, Sprache/Literatur/Medien, Krankenpflege und Theologie.

de.wikipedia.org