Prevodi za „durchweg“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

durchweg(s) PRISL.

1. durchweg(s):

durchweg(s)

del tutto, completamente

2. durchweg(s) (ausnahmslos):

durchweg(s)

senza eccezione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Drei Akkorde wiederholen sich durchweg und ein Synthesizer-Bass spielt drei Noten von Anfang bis Ende.

de.wikipedia.org

Nötig war nur der Bau von mehreren kleinen, durchweg aus Sandstein gemauerten Durchlässen.

de.wikipedia.org

Diese Vorwürfe wurden von der Bundesregierung durchweg zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildeten Motorräder, für die durchweg Nummernschilder mit zwei Buchstaben und vier Ziffern vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Damit verbunden ist ein durchweg einheitliches Erscheinungsbild der Veranstaltung, das für einen zeitgemäßen und professionellen Gesamtauftritt stehen soll und mit einem entsprechenden Anspruch verbunden ist.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Tag der Vorführung waren die Reaktionen auf den Prototyp durchweg positiv.

de.wikipedia.org

Die Arkosesandsteine sind durchweg in reduzierendem Milieu abgelagert worden.

de.wikipedia.org

Kritiken zu den neuen Gemälden waren durchweg positiv.

de.wikipedia.org

Von anerkannten Kritikern bekam er für diese durchweg Bestnoten.

de.wikipedia.org

Versteinerte Korallen und Muscheln finden sich durchweg durch die Höhenlagen des Landes und repräsentieren mehrfaches Heben und Senken der Landmassen.

de.wikipedia.org