nemško » italijanski

Prevodi za „einander“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

einander ZAIM. inv

Primeri uporabe besede einander

einander lieben
amarsi l’un l’altro
sich gegenseitig, einander befeinden
osteggiarsi, combattersi
sich gegenseitig (einander) anschweigen
non parlarsi, evitare di parlarsi
einander widerstreitende Gefühle
sentimenti contrastanti fra loro
das hat beide einander nahegebracht
ciò li ha avvicinati
ungleiche Pole ziehen einander an
i poli opposti si attraggono
die Fürsten befehdeten einander, sich (gegenseitig)
tra i principi c’era una faida

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die einander gegenüberliegenden Nord- und Südportale im Renaissancestil besitzen profilierte Türstöcke und werden von einem Arabeskenband eingefasst.
de.wikipedia.org
Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.
de.wikipedia.org
Die Mundsaumansätze an die vorige Windung sind einander genähert und durch einen kräftigen Kallus miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Beide Herrscher bekräftigten mit dieser Übereinkunft den zwischen ihnen bestehenden Frieden und erkannten einander als gleichrangige Partner an.
de.wikipedia.org
Aber die Universitäten selbst seien einander zu wenig bekannt, und er forderte gemeinsame Institutionen.
de.wikipedia.org
Ein Paradox besteht aus zwei einander anscheinend widersprechenden Aussagen, die jedoch beide gleichermaßen plausibel scheinen.
de.wikipedia.org
In einem Liebesduett stellen beide fest, dass sie süchtig nach einander sind und einander so akzeptieren, wie sie sind.
de.wikipedia.org
Demnach entstammen der Dur- und der Molldreiklang Prozessen, die einander entgegengesetzt sind.
de.wikipedia.org
Da die Gründe und der Konsum von medialen Gewaltdarstellungen rezipientenabhängig ist, können die folgenden Ansätze die Nutzung violenter Inhalte nicht ausschließlich erklären, jedoch einander ergänzen.
de.wikipedia.org
Es geht ihnen um die Zeit, die man bewusst und aufmerksam, einander zugewandt miteinander verbringt (bewusst gelebte Zweisamkeit).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "einander" v drugih jezikih

"einander" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno