Prevodi za „einquartieren“ v slovarju nemško » italijanski

I . einquartieren GLAG. trans

1. einquartieren MIL :

einquartieren

acquartierare

2. einquartieren:

einquartieren

alloggiare

II . einquartieren GLAG. rfl

1. einquartieren:

sich einquartieren MIL

acquartierarsi

fraza:

sich einquartieren

prendere alloggio

Primeri uporabe besede einquartieren

sich einquartieren MIL

acquartierarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

An den Orten der Schaustellung wurde er bei Bauern einquartiert, meist in Pferdeställen oder Scheunen.

de.wikipedia.org

Wo stehende Truppen nicht kaserniert waren, wurden sie mietweise auf Staatskosten untergebracht, aber nicht zum Nachteil des Einzelnen einquartiert.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später brachte Militär, das sich im Dorf einquartierte, den Typhus mit.

de.wikipedia.org

Ab 1944 wurden in den Schlossgebäuden Flüchtlinge einquartiert.

de.wikipedia.org

Zeitweise war nach dem Krieg in diesem Haus die sowjetische Militärkommandantur einquartiert.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurden ehemalige, größtenteils polnische Zwangsarbeiter von den amerikanischen Besatzungstruppen in das Unterschloss einquartiert.

de.wikipedia.org

Im Schloss und in der Prälatur waren zunächst rund 2000 russische Soldaten einquartiert.

de.wikipedia.org

Später war im Stadtpalais die russische Gesandtschaft einquartiert.

de.wikipedia.org

Im Kloster selbst war ein ganzer Flakstab mit ranghohen Offizieren einquartiert; die Besatzung eines in der Nähe gelegenen Munitionshauses wurde im Kloster beköstigt.

de.wikipedia.org

Nach 1648 (und noch bis 1683) waren immer wieder Regimenter in der Stadt einquartiert; dazu fanden auch mehrere Durchmärsche von Regimentern statt.

de.wikipedia.org