nemško » italijanski

Prevodi za „einspannen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
einspannen
glagol
einspinnen
glagol

einspannen GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. einspannen (Zugtiere):

einspannen
attaccare

2. einspannen (Film):

einspannen
mettere

3. einspannen MECH :

einspannen
serrare, montare

fraza:

jemanden für sich einspannen ugs
far lavorare qn per sé

einspinnen <spann, gesponnen> GLAG. rfl , sich einspinnen

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. einspinnen:

einspinnen
imbozzolarsi

Primeri uporabe besede einspannen

jemanden für sich einspannen ugs
far lavorare qn per sé

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Allerdings haben die Bandmitglieder wiederholt erklärt, sich nicht parteipolitisch einspannen zu lassen.
de.wikipedia.org
Durch geschicktes Einspannen des Ausdrucks wurde das Ergebnis der ersten Rechnung von der Eingabe der ersten Differenz im zweiten Berechnungsschritt überdruckt, wodurch Fehleingaben offensichtlich wurden.
de.wikipedia.org
Das Einspannen dauert somit länger, sie eignen sich jedoch auch für nicht kreisrunde Werkstücke.
de.wikipedia.org
Am Ende des Schneidenteils folgt ein weiteres Führungsteil zur Stabilisierung der Lage in der fertigen Innenkontur, sowie ein weiteres Endstück zum Einspannen in der Maschine.
de.wikipedia.org
Der durch das Einspannen der Schiftkeile entstehende Druck spannt den Mechanismus und hält die Schiftkeile in ihrer Position.
de.wikipedia.org
Man kann einen Stoff in den Textilspannrahmen einspannen, ohne Klammern oder Ähnliches verwenden zu müssen.
de.wikipedia.org
Diese Pneumatikzylinder werden z. B. zum Einspannen und Zuführen von Werkstücken in Bearbeitungszentren oder zum Verschluss von Verpackungen verwendet.
de.wikipedia.org
Er plant daher einen Volksaufstand, in den er Leicester einspannen will.
de.wikipedia.org
Die Klemmung an der Sattelstütze hat den Vorteil, dass sich auch viele Fahrräder mit exotischen Rahmengeometrien einspannen lassen.
de.wikipedia.org
Nachteilig erscheint die fehlende Möglichkeit einen neuen Faden einspannen zu können, weil atraumatische Nadelfadenkombinationen ausschließlich Einwegmaterial sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "einspannen" v drugih jezikih

"einspannen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno