Prevodi za „enthusiastisch“ v slovarju nemško » italijanski

enthusiastisch PRID.

enthusiastisch

entusiastico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach seinem Tode 1884 verlor letzterer Zweig, der geneigt war, durch enthusiastische Devotion und religiöse Festlichkeiten den Bedürfnissen weiterer Kreise entgegenzukommen, sehr an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Durch seine enthusiastischste Art und Weise wie er seine Sendungen moderierte steckte er seine Zuschauer in den Bann.

de.wikipedia.org

An Stelle der kirchlichen Hierarchie stand hier die pneumatische, asketisch-enthusiastische Gemeinschaft im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die Reaktion von Publikum und Fachpresse war überraschend enthusiastisch.

de.wikipedia.org

Der allzu enthusiastische Makrygiannis verbreitete diese vertrauliche Tatsache an zu viele Gleichgesinnte, mit dem Resultat, dass der Beginn der revolutionären Bewegung deutlich vorverlegt werden musste.

de.wikipedia.org

Nun ist ein enthusiastischer Moderator zu sehen und es wird klar, dass all die vorangegangenen Ereignisse die Handlung einer makabren Reality-TV-Show waren.

de.wikipedia.org

Er galt als sehr liberaler Mann sowohl in Bezug auf Politik als auch Religion, ein enthusiastischer Förderer der Volkserziehung und ein äußerst anregender Lehrer.

de.wikipedia.org

Eröffnung und Erweiterung des Baus wurden von Kritikern enthusiastisch begrüßt.

de.wikipedia.org

Unter den enthusiastischen Rufen der anwesenden Kinder, wird er vom Direktor am Ohr über den Gang gezogen.

de.wikipedia.org

Er erzählt enthusiastisch und ungeschönt, neigt mitunter zu grotesken Übertreibungen und manchmal sogar zu Beleidigungen und obszönen Worten.

de.wikipedia.org