nemško » italijanski

Prevodi za „festgelegt“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

I . festlegen GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. festlegen (Kapital):

festlegen
immobilizzare

fraza:

jemanden auf etwas (akk) festlegen fig
vincolare qn a qc

II . festlegen GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom
sich (auf etwas akk) festlegen
vincolarsi (in qc)

Primeri uporabe besede festgelegt

terminlich festgelegt
stabilito, fissato
das Treffen ist für Freitag festgelegt
l’incontro è fissato per venerdì

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Steinkohleeinheit wurde für Vergleichszwecke eingeführt und dabei willkürlich an einer realistischen – etwa durchschnittlichen – Steinkohlequalität festgelegt, die einen Heizwert mit einem tausender-runden Wert in Kilokalorien hat.
de.wikipedia.org
In der Verfassung (Art. 48) war nicht festgelegt worden, wie eine Notsituation zu definieren sei und wer sie feststellen könne.
de.wikipedia.org
Durch dieses Gesetz wurden auch die Befugnisse festgelegt.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr wurde ein Motto für die Fasnet festgelegt.
de.wikipedia.org
Allerdings verpflichtete der Orden die Land besitzenden Bürger zum Kriegsdienst, wobei genau festgelegt wurde, wie das Bürgeraufgebot ausgerüstet und bewaffnet zu sein hatte.
de.wikipedia.org
Anfang 1992 waren dann die wesentlichen Entwurfsparameter festgelegt und ein Kostenvoranschlag von 13,9 Millionen Franken erstellt worden.
de.wikipedia.org
Die Merkmale der Versorgungsspannung werden hinsichtlich Frequenz, Höhe, Kurvenform und Symmetrie der Außenleiterspannungen festgelegt.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel wird hiermit der Bereich der sedezimalen Zeichenkodes 0x30 bis 0x39 (oder dezimal 48 bis 57) festgelegt.
de.wikipedia.org
Der Teil der Flugnummer wird vom Betreiber des Flugzeuges festgelegt.
de.wikipedia.org
Das Exterieur wird gemeinsam mit dem Interieur in den Rassestandards für die Zucht festgelegt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "festgelegt" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno