nemško » italijanski

Prevodi za „furchteinflößende“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

furchteinflößend

furchteinflößend → Furcht

glej tudi Furcht

Furcht <-> SAM. f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das sind graue, vielbeinige, äußerst wendige und furchteinflößende Geschöpfe, für die Wände und Fußböden kein undurchdringbares Hindernis darstellen.
de.wikipedia.org
Patienten haben oft nicht die Möglichkeit, eine persönliche Beziehung zu ihren Betreuern aufzubauen, da diese eine furchteinflößende Schutzkleidung tragen.
de.wikipedia.org
Die Tads waren dazu verurteilt, ständig furchteinflößende Gestalten zu treffen, die selten nett und oft bedrohlich waren.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist die stark satirische Darstellung des heidnischen Übeltäters; dieser erscheint als zunächst furchteinflößende, zugleich aber höchst lächerliche, schwankende und unbeherrschte Gestalt.
de.wikipedia.org
Auf geschickte Weise ist er in der Lage, seine echte und furchteinflößende Persönlichkeit hinter seinem Charme zu verstecken.
de.wikipedia.org
Da in dieser Kultur der Tod als etwas Natürliches und zum Leben gehörend angesehen wurde, war er keine furchteinflößende Gestalt, sondern vielmehr ein Mittler.
de.wikipedia.org
Ihre Schiffe hatten hohe, burgartige und ihrer Meinung nach furchteinflößende Heckaufbauten, Kastelle genannt.
de.wikipedia.org
Als Effekt dieser Verkehrung steigert er sich in eine Raserei hinein und nimmt „schließlich unberechenbare, furchteinflößende Züge an“.
de.wikipedia.org
Eines Nachts zieht eine Familie ins furchteinflößende Nachbarhaus („Dreitotenhaus“) ein.
de.wikipedia.org
Sie ist zwar freundlich, hat jedoch auch eine grausame und furchteinflößende Seite.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno