nemško » italijanski

Prevodi za „honorieren“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

honorieren GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. honorieren (entlohnen):

honorieren
pagare
jemanden (für eine Arbeitsleistung) honorieren
pagare qn per una prestazione d’opera

2. honorieren (belohnen):

honorieren
onorare
jemandes Bemühungen honorieren
onorare l’impegno di qn
einen Wechsel honorieren HANDEL
onorare una cambiale

Primeri uporabe besede honorieren

einen Wechsel honorieren HANDEL
onorare una cambiale
jemandes Bemühungen honorieren
onorare l’impegno di qn
jemanden (für eine Arbeitsleistung) honorieren
pagare qn per una prestazione d’opera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie kümmern sich um die Reparatur und Instandsetzung defekter Fahrzeuge der wohltätigen Vereinigungen, um deren Arbeit zu honorieren.
de.wikipedia.org
Als Voraussetzung setzte man ein ehrenvolles Leben voraus und honorierte mit der Vergabe den Einsatz für die nationale Rechtschaffenheit.
de.wikipedia.org
Eine richtige Antwort wird mit einem Punkt honoriert.
de.wikipedia.org
Durch seine Experimentierfreudigkeit trieb er die Materialentwicklung voran und konnte bald gut honorierte Sponsorenverträge mit der Surfindustrie abschließen.
de.wikipedia.org
Die Bank wurde 2003 umstrukturiert und alle Gläubiger wurden honoriert.
de.wikipedia.org
Vermutlich deshalb werden auch Autoren von Nacherzählungen im Gegensatz zu literarischen Übersetzern nicht selten wie Verfasser von eigenständigen Werken honoriert und auf dem Buchcover genannt.
de.wikipedia.org
Ein Feedback mittels Ergebnisauswertung für den Befragten schafft eine gute Basis für zukünftige Umfragen und honoriert die Mühe des Befragten.
de.wikipedia.org
Auch die berufliche Kompetenz des Kollegiums und deren konsequente Weiterentwicklungen, sowie die Führungsverantwortung der Schulleitung, wurden mehrheitlich mit der Bestnote honoriert.
de.wikipedia.org
Die Kampagne und mehrere der dahinterstehenden Personen wurden mit verschiedenen Preisen und Auszeichnungen honoriert.
de.wikipedia.org
Die mehrfache strafpunktfreie Teilnahme des Teams wurde 1953 mit einem goldenen Alpenpokal honoriert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "honorieren" v drugih jezikih

"honorieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno