Prevodi za „l'esistenza“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Resistenz <Resistenz, -en> SAM. f

Resistenz

resistenza f

resistent PRID. BIOL MED

resistent

resistente

Insistenz <Insistenz> SAM. f

Insistenz

insistenza f

Assistenz <Assistenz, -en> SAM. f

Assistenz

assistenza f

unter Assistenz von jemandem

con l’assistenza di qn

Persistenz <Persistenz, -en> SAM. f

1. Persistenz:

Persistenz

persistenza f

2. Persistenz (Beharrlichkeit):

Persistenz obs

perseveranza f

Subsistenz <Subsistenz> SAM. f

Subsistenz

sussistenza f

Koexistenz SAM. f

Koexistenz

coesistenza f

Inexistenz <Inexistenz> SAM. f

Inexistenz

inesistenza f

Existenz <-, -en> SAM. f

1. Existenz (Dasein):

Existenz

esistenza f

2. Existenz (Lebensgrundlage):

Existenz

sostentamento m

Existenz

posizione f

sich (dat) eine (neue) Existenz aufbauen

costruirsi una (nuova) vita

3. Existenz (Mensch):

Existenz

figura f

eine verkrachte (od gescheiterte) Existenz

un fallito

Assistent <-en, -en> SAM. m , Assistentin SAM. f <-, -nen>

Assistent

assistente m/f

I . insistent PRID.

insistent

insistente

II . insistent PRISL.

insistent

insistentemente

Assistenzarzt <-es, -ärzte> SAM. m

Assistenzarzt

assistente m

Konsistenz SAM.

Geslo uporabnika

weltweite Konsistenz ž. spol

coerenza (f) a livello mondiale

konsistent PRID.

Geslo uporabnika

konsistent (dicht, fest)

consistente

konsistent (zusammenhängend, konsequent) FILOZ.

coerente

persistent PRID.

Geslo uporabnika

persistent (andauernd, anhaltend)

persistente

persistent (hartnäckig)

tenace

persistent (ausdauernd)

perseverante