nemško » italijanski

Prevodi za „plötzlichen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

I . plötzlich PRID.

II . plötzlich PRISL.

Primeri uporabe besede plötzlichen

einer plötzlichen Anwandelung folgend
seguendo un impulso improvviso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bemerkenswert sind die plötzlichen dynamischen Wechsel von Forte und Piano in den Ecksätzen.
de.wikipedia.org
So reagierten diese auf plötzlichen Lastwechsel nicht schnell genug.
de.wikipedia.org
Der Schock dieser plötzlichen Veränderung macht das Kind zum Stotterer.
de.wikipedia.org
Das Risiko, während eines Marathons einen plötzlichen Herztod zu erleiden, ist verschwindend gering und liegt zwischen 5:1.000.000 und 8:1.000.000 Teilnehmern.
de.wikipedia.org
Der Prozess des plötzlichen Entgasens lässt sich mit dem Öffnen einer kohlensäurehaltigen Mineralwasserflasche (nach Schütteln) vergleichen.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem plötzlichen Tod durch eine Bauchfellentzündung, verursacht durch einen Blinddarmdurchbruch, blieb er acht Monate in dieser Position.
de.wikipedia.org
Als vom plötzlichen Kindstod besonders gefährdete Gruppen zeigen sich aufgrund bisheriger Studien Kinder mit niedrigem Geburtsgewicht (Frühgeburten), Mehrlingsgeburten und Säuglinge mit mehreren älteren Geschwistern.
de.wikipedia.org
In der Akutphase eines Herzinfarktes kommen häufig gefährliche Herzrhythmusstörungen vor; auch kleinere Infarkte führen nicht selten über Kammerflimmern zum plötzlichen Herztod.
de.wikipedia.org
Die angebliche Herkunft der Gelder reicht von unterschlagenem Firmenvermögen über unverhofft aufgetauchte Familienschätze, Kriegsbeute, Lotterie- oder Gewinnspiele bis hin zu angeblichen Erbschaften nach plötzlichen Todesfällen.
de.wikipedia.org
Treten nach einem Herzinfarkt vorzeitige ventrikuläre Kontraktionen (eine bestimmte Form der Herzrhythmusstörung) auf, ist die Gefahr des plötzlichen Herztodes erhöht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno