Prevodi za „ripeta“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Pieta <Pieta, -s> SAM. f KUNST

Pieta

pietà f

riet

riet → raten

glej tudi raten

I . raten <rät, riet, geraten> GLAG. trans

1. raten:

jemandem etwas raten

consigliare qc a qn

das möchte ich dir geraten haben!

ti avverto!

2. raten (erraten):

raten

indovinare

3. raten (Rätsel):

raten

risolvere

II . raten <rät, riet, geraten> GLAG. intr +haben

1. raten:

jemandem raten

consigliare qn

2. raten:

(jemandem) zu etw/jdm raten

consigliare qc/qn (a qn)

3. raten (Vermutungen anstellen):

raten

indovinare

richtig raten

indovinare (la risposta)

falsch raten

sbagliare (la risposta)

dreimal darfst du raten! ugs hum

indovina un po’!

hum rat(e) mal, wen ich gesehen habe

indovina un po’ chi ho visto

rippeln GLAG. trans reg

rippeln → riffeln

glej tudi riffeln

riffeln GLAG. trans

1. riffeln:

riffeln

scanalare, striare

2. riffeln TEX :

riffeln

pettinare, scapecchiare

3. riffeln (Heidel-, Preiselbeeren):

riffeln reg

raccogliere con il pettine

Pipette <-, -n> SAM. f CHEM

Pipette

pipetta f

rippen GLAG. trans

rippen

scanalare

Peseta <Peseta, Peseten> SAM. f , Pesete

1. Peseta:

Peseta

peseta f

2. Peseta pl (Geld):

Peseta ugs

grana f

Kreta <-s> SAM. nt

Kreta

Creta f

Theta <-[s], -s> SAM. nt

Theta

t(h)eta f/m

Tripel <-s, Tripel> SAM. nt MATH

Tripel

ternario m

apetal PRID.

apetal

apetalo

rips MEDM.

rips

zac

Riet <-[e]s, -e> SAM. nt

Riet → Rietblatt

glej tudi Rietblatt

Rietblatt <-[e]s, -blätter> SAM. nt TEX

Rietblatt

pettine m

Tapet SAM. nt fig

etwas aufs Tapet bringen

intavolare qc