Prevodi za „romper“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Krümper <-s, Krümper> SAM. m HIST

Krümper

soldato m (prussiano)

Tramper <-s, -> SAM. m , Tramperin SAM. f <-, -nen>

Tramper

autostoppista m/f

Camper <-s, -> SAM. m , Camperin SAM. f <-, -nen>

Camper

campeggiatore m , -trice f

Jumper <-s, Jumper> [ˈdʒampɐ, ˈdʒɛmpɐ] SAM. m

Jumper

blusa f di maglia

Wimper <-, -n> SAM. f

Wimper

ciglio m

ohne mit der Wimper zu zucken

senza batter ciglio

Dumper <-s, Dumper> [ˈdampɐ, ˈdʊmpɐ] SAM. m

Dumper

dumper m

I . proper PRID.

1. proper:

proper

pulito, lindo, ordinato

das Zimmer sieht proper aus

la stanza si presenta ordinata

2. proper (gut gemacht):

proper

ben fatto

eine propere Arbeit

un lavoro ben fatto

3. proper (herausgeputzt):

proper

ben messo

ein properes Mädchen

una ragazza ben messa

proper Wendungen

proper gekleidet sein

essere vestito in modo appropriato

sich proper halten

tenersi bene

Hopper <-s, Hopper> SAM. m

Hopper

= chi fa (lo) zapping

Stümper <-s, -> SAM. m pej

Stümper

incapace m

Römer <-s, -> SAM. m (Glas)

Römer

= bicchiere da vino dalla particolare forma a calice

Kaper <-, -n> SAM. f BOT

Kaper

cappero m

Köper <-s, Köper> SAM. m TEX

1. Köper TEX → Köperbindung

2. Köper (Stoff):

Köper

tessuto m spigato, spinato

glej tudi Köperbindung

Köperbindung <Köperbindung> SAM. f TEX

Köperbindung

armatura f a spina

super PRID. inv

super

fantastico

Super <-s> SAM. nt

Super

(benzina f ) super f

Viper <-, -n> [v-] SAM. f

Viper

vipera f

Küper <-s, Küper> SAM. m reg

1. Küper (Böttcher):

Küper

bottaio m

2. Küper:

Küper

controllore m (delle merci nei porti)

Paper <-s, -s> [ˈpeːpɐ] SAM. nt

Paper

scritto m

Gieper <-s> SAM. m reg

Gieper

voglia f

einen Gieper auf etwas haben

avere voglia di qc

Kasper <-s, -> SAM. m

1. Kasper:

Kasper

= burattino tedesco corrispondente grosso modo a Pulcinella

2. Kasper (alberner Mensch):

Kasper ugs

buffone m

Keeper <-s, Keeper> [kiːpɐ] SAM. m österr SPORT

Keeper

portiere m