Prevodi za „sehnlichst“ v slovarju nemško » italijanski

jemanden sehnlichst erwarten

aspettare qn con trepidazione

Prevodi za „sehnlichst“ v slovarju italijansko » nemški

desiderare ansiosamente qn, qc

sich jemanden herbeisehnen, sich etw sehnlichst wünschen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sechs Monate später führt das inzwischen geheilte Blumenmädchen einen eigenen Blumenladen und wartet sehnlichst auf das Erscheinen des großzügigen Millionärs, den sie liebt.

de.wikipedia.org

Es war einmal ein Königspaar, das sich sehnlichst ein Kind wünschte.

de.wikipedia.org

Ein Ehepaar wünscht sich sehnlichst ein Kind, und sei es auch nur so klein wie ein Daumen.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau wartet sehnlichst darauf, dass sie von einem jungen Mann erlöst werde.

de.wikipedia.org

Sie ist bereit, ihrem Vater zu gehorchen, kann sich aber nicht sehnlichst herbeiwünschen, was sie gar nicht kennt, wie es für eine erfolgversprechende Behandlung nötig wäre.

de.wikipedia.org

Er hatte sehnlichst auf eine Heirat gehofft, um endlich einen eigenen Haushalt zu erhalten und mehr Unabhängigkeit von seinem übermächtigen Vater zu erringen.

de.wikipedia.org

Als Besiegelung ihrer Liebe wünschen sich beide sehnlichst ein Kind.

de.wikipedia.org

Deshalb wünscht er sich sehnlichst, sein Porträt möge an seiner Stelle altern.

de.wikipedia.org

Sie wünscht sich sehnlichst ein Leben mit Vater und Mutter.

de.wikipedia.org

Da wünscht er sich sehnlichst nur ein armer Laternenanzünder zu sein, der solche Sorgen nicht hat.

de.wikipedia.org