Prevodi za „sich einwurzeln“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

einwurzeln +sein GLAG. intr , sich einwurzeln GLAG. rfl

1. einwurzeln:

einwurzeln

mettere (le) radici a. fig

der Baum wurzelt ein

l’albero mette le radici

in einem Ort einwurzeln

mettere radici in un luogo

2. einwurzeln (sich festsetzen):

einwurzeln

radicarsi

dieses Vorurteil ist tief eingewurzelt

questo pregiudizio (si) è profondamente radicato

Primeri uporabe besede sich einwurzeln

in einem Ort einwurzeln

mettere radici in un luogo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wenn andere Arten in diese Matten einwurzeln, können sie undurchdringlich werden und den Bootsverkehr lahmlegen.

de.wikipedia.org

Ein Stoppelfeld ist ein abgeernteter Getreide-Acker, auf dem noch die unteren Stängelteile der Pflanzen eingewurzelt stehen bleiben.

de.wikipedia.org

Nach dem Einwurzeln im Endtopf wird alle zwei Wochen wie üblich mit dem Gießwasser nachgedüngt.

de.wikipedia.org