Prevodi za „staatsfeindlich“ v slovarju italijansko » nemški

antistatale

staatsfeindlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach der Machtergreifung zeigte die Polizeibehörde den Pädagogen bei der Schulbehörde aufgrund einer „staatsfeindlichen Einstellung“ an.

de.wikipedia.org

In der Begründung hieß es: „Der Angeklagte ist eine staatsfeindliche Persönlichkeit von solchen Graden, wie sie selten die Gerichte beschäftigt hat.

de.wikipedia.org

Damit sollten staatsfeindliche öffentliche Äußerungen von Gemeindemitgliedern verhindert werden.

de.wikipedia.org

Die Turnbewegung strebte neben körperlicher Ertüchtigung auch einen deutschen Nationalstaat an und galt daher den Fürsten als staatsfeindlich.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Ariosophie zunächst als „staatsfeindliche Sekte“ beobachtet und ab 1937 verboten.

de.wikipedia.org

Traf der Helfer bei seinen Streifen auf staatsfeindliche Hetze, musste er zunächst die Definition dieses Begriffes wissen.

de.wikipedia.org

Juden wurde 1941 damit pauschal volks- und staatsfeindliche Bestrebungen unterstellt, um sie enteignen zu können.

de.wikipedia.org

1929 wurde er wegen der „Veröffentlichung staatsfeindlicher Artikel“ zu einem Jahr Festungshaft verurteilt und inhaftiert.

de.wikipedia.org

Doch bereits 1932 wurde er als Mitglied der "staatsfeindlichen Natsagdordsch-Gruppe" verhaftet und erst 1934 freigelassen.

de.wikipedia.org

Ein Ermittlungsverfahren wegen „staatsfeindlicher Hetze“ wurde nach kurzer Zeit eingestellt.

de.wikipedia.org