nemško » italijanski

Prevodi za „stolpern“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

stolpern GLAG. intr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. stolpern (nicht verstehen):

stolpern
bloccarsi
über einen Fachausdruck stolpern
bloccarsi su un termine specialistico

fraza:

über jemanden stolpern ugs
imbattersi in qn

Primeri uporabe besede stolpern

über eine Affäre stolpern
cadere in seguito a uno scandalo
über unvorhergesehene Schwierigkeiten stolpern
incappare in difficoltà impreviste
über einen Fachausdruck stolpern
bloccarsi su un termine specialistico
über einen Zwirnsfaden stolpern fig
fallire per un pelo
über jemanden stolpern ugs
imbattersi in qn
über den Teppich/seine eigenen Füße stolpern
inciampare nel tappeto/da solo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei ungewohnten, langen Märschen ist er der erste Muskel, der ermüdet, weswegen man schließlich beginnt, „über die eigenen Füße zu stolpern“.
de.wikipedia.org
Die Rinder beginnen zu straucheln, stolpern über die eigenen Beine und reagieren schreckhaft auf Lärm und Lichtreize.
de.wikipedia.org
Dabei stolpert er von einem Abenteuer in das nächste, immer haarscharf am persönlichen Abgrund entlang.
de.wikipedia.org
Die beiden Schulschläger lassen ihn aber beim Start des Rennens stolpern.
de.wikipedia.org
Durch seine Blindheit stolpert er fast über den Rand der Mauern.
de.wikipedia.org
Dort stolpert der Protagonist von einer Filmszene zur anderen und trifft dabei die attraktive Marguerite, die ihm auf seinem Weg durch die Filmgeschichte folgt.
de.wikipedia.org
Erst als sie bei einer Siegerehrung über die von den Zuschauern aufs Eis geworfenen Rosen stolpert, wird ihre Behinderung ersichtlich.
de.wikipedia.org
Eine andere Variante behauptet, er sei nach diesen Gebeten auf dem Heimweg gestolpert und dabei auf ein Bambusröhrchen mit einer Kiefernnadel gestoßen.
de.wikipedia.org
Er stolpert hinaus, setzt sich auf eine Bank und verspricht sich, morgen in den Park zu gehen.
de.wikipedia.org
Daraus ergab sich das Problem, dass das Kabel leicht im Weg sein und man darüber stolpern konnte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "stolpern" v drugih jezikih

"stolpern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno