Prevodi za „trapelata“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Trapezakt <-[e]s, -e> SAM. m

Trapezakt

numero m al trapezio

I . trappeln +haben GLAG. intr

trappeln

trotterellare

trappeln Wendungen

Hufe trappeln hören

sentire uno scalpiccio di zoccoli

I . trampeln GLAG. intr

1. trampeln +haben:

trampeln

battere (od pestare) i piedi

vor Begeisterung trampeln +haben

battere i piedi per l’entusiasmo

2. trampeln (sich trampelnd fortbewegen) pej :

trampeln +sein

calpestare (camminando) con passi pesanti

über den Rasen trampeln pej +sein

calpestare il prato con passi pesanti

II . trampeln GLAG. trans

jemanden zu Tode trampeln

calpestare e uccidere qn

etwas platt trampeln

schiacciare qc