Prevodi za „umstehen“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

umstehen <stand, gestanden> +sein GLAG. intr reg

umstehen

allontanarsi

steh ein wenig um!

allontanati un po’!

umstehen <umstand, umstanden> GLAG. trans

etwas umstehen

attorniare, circondare, stare intorno a qc

Primeri uporabe besede umstehen

etwas umstehen

attorniare, circondare, stare intorno a qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Naturschutzgebiet besteht aus wellig-kuppigem Gelände, das zahlreiche Wacholderbüsche aufweist und von einem Eichen-Kratt umstanden ist.

de.wikipedia.org

Der gesamte Platz ist umstanden von zahlreichen Laubbäumen, auch auf der Rasenfläche wachsen inzwischen Bäume.

de.wikipedia.org

Die innere Galerie umstand den über alle Geschosse durchgehenden zentralen Schacht mit jeweils acht Arkaden und Säulen.

de.wikipedia.org

Er ist abflusslos und wird von bis zu hohen Vulkanen und Bergen umstanden.

de.wikipedia.org

Die Figuren der vier Evangelisten, welche Werke Haverkamps sind, umstehen die Chorwände.

de.wikipedia.org

Über den Strebepfeilern halten stehende Engelsfiguren zusätzliche (leere)Wappenschilde, die Dachfläche wird von hohen Fialen umstanden.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen dabei Regionen, die von Bäumen umstanden sind.

de.wikipedia.org

Der Mittelpfeiler ist mit 16 schlanken Diensten aus schwarzem Purbeck-Marmor umstanden, darüber erheben sich Fächer aus 32 Gewölberippen.

de.wikipedia.org

Auf der Höhe befinden sich von Bäumen umstanden ein Rosenrondell und ein Kinderspielplatz.

de.wikipedia.org

Der Westerzkuckuck hält sich bevorzugt in Sekundär- und Galeriewäldern auf, die von anderen Waldtypen umstanden sind.

de.wikipedia.org