Prevodi za „venendo“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Kendo <-[s]> SAM. nt

Kendo

kendo m

ahnend <ahnen > GLAG. ppr

nichts ahnend

senza sospettare nulla

glej tudi ahnen

ahnen GLAG. trans

1. ahnen:

ahnen

presagire

ein Unglück ahnen

presagire una sventura

2. ahnen (vermuten):

ahnen

intuire

fraza:

nichts ahnend

senza sospettare nulla

das konnte ich doch nicht ahnen

come facevo a saperlo?

tönend PRID., GLAG. ppr

1. tönend → tönen

fraza:

tönende Worte, Sätze

parole, frasi altisonanti, roboanti

glej tudi tönen

I . tönen GLAG. intr +haben

tönen

(ri)suonare

II . tönen GLAG. trans

tönen

sfumare

die Haare tönen

fare un cachet (od un riflessante)