Prevodi za „verbrämen“ v slovarju nemško » italijanski

verbrämen GLAG. trans

1. verbrämen:

verbrämen

guarnire, listare

verbrämen MODE

profilare

2. verbrämen (verzieren):

verbrämen fig

abbellire (con fronzoli)

verbrämen GLAG.

Geslo uporabnika

etw verbrämen (am Rand mit etw versehen)

guarnire qc

etw verbrämen (etw verziehen, damit es positiver erscheint) fig. slabš.

abbellire qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Kapuzen sind mit Eisfuchs-, Hunde- oder gelegentlich mit Polarhasenfell verbrämt.

de.wikipedia.org

So wurde Sexualität einfach esoterisch verbrämt und ermöglichte, zumindest in diesen Zirkeln, so erst ein freies Reden (und ggf.

de.wikipedia.org

Sogenannte „Sommerpelze“ wurden kreiert, es wurde erneut viel besetzt und verbrämt.

de.wikipedia.org

Es waren warme Mäntel für Herbst oder Winter, die häufig mit Pelz oder Spitze verbrämt waren.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren werden verstärkt Kapuzen an Damen- und Herrenjacken mit langhaarigem Fell verbrämt.

de.wikipedia.org

Gehören sie zu einem Pelzbekleidungsstück, sind sie in der Regel aus der gleichen Fellart gearbeitet, oft mit einem langhaarigeren Fell verbrämt.

de.wikipedia.org

Auch Damenhandschuhe waren mit dem der Garnitur entsprechenden Fell verbrämt.

de.wikipedia.org

Der mit sechs (vier sichtbaren) Perlen besetzte Stirnreif umschließt die Mütze und ist von unten mit Hermelin verbrämt.

de.wikipedia.org

Über einer dunkel umrandeten Weste oder Jacke befindet sich eine längere, kragenlose Hermelinjacke, rundum und an den Taschenpatten mit Zobel verbrämt, mit oben spitzgeformten Ärmelstulpen.

de.wikipedia.org

Dabei soll, wissenschaftlich verbrämt, ein Mythos von Herkunft und Entstehung einer Nation geschaffen werden.

de.wikipedia.org