nemško » italijanski

verhalten <irr> GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom

fraza:

die Sache verhält sich so
le cose stanno così
mit der Sache verhält es sich folgendermaßen: …
il fatto è questo: …

verhalten PRID.

1. verhalten (unterdrückt):

verhalten
trattenuto, represso

2. verhalten (gedämpft):

verhalten
attenuato

Verhalten <-s, -> SAM. nt

Primeri uporabe besede verhält

die Sache verhält sich so
le cose stanno così
mit der Sache verhält es sich folgendermaßen: …
il fatto è questo: …
er verhält sich (so), als ob nichts passiert wäre
si comporta come se non fosse successo niente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wie sich ein Pulverlack bei der Beschichtung verhält, wird hauptsächlich durch seine mechanischen Eigenschaften wie der Partikelgröße und der Rieselfähigkeit bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Erzählinstanz verhält sich auktorial, zieht sich passagenweise auch personal hinter eine Figurenperspektive zurück.
de.wikipedia.org
Ebenso verhält es sich mit dem Nebel in den Frühjahr- und Herbstmonaten.
de.wikipedia.org
Ein Quasiteilchen mit einem bestimmten Wellenvektor verhält sich exakt genauso wie eines, dessen Wellenvektor sich von um einen reziproken Gittervektor unterscheidet.
de.wikipedia.org
Doch unterwegs begegnen sie einem weiblichen Titanen, der direkt Eren angreifen will und sich intelligent verhält.
de.wikipedia.org
Er konsultiert Experten, die mit ihm zusammen die jeweilige Gefahrensituation durchspielen und erklären, wie man sich in richtig verhält.
de.wikipedia.org
Ebenso verhält es sich mit Taucherglocken, die über einen Trockenbereich verfügen und den Tauchern erlauben, komplett aufzutauchen.
de.wikipedia.org
Die Reiterhof-Chefin ist von der Ausreißerin fasziniert, die sich wie ein einzelgängerischer Mensch verhält.
de.wikipedia.org
So verhält es sich etwa, wenn der Täter an einer Tankstelle Zahlungsfähigkeit vorspiegeln will, ohne dass der Tankvorgang beobachtet wird.
de.wikipedia.org
Genauso verhält es sich mit dem Schalter der Warnblinkanlage und der Handbremse, die bei zwei Lkw hinten rechts und bei anderen vorne rechts platziert wurde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno