nemško » italijanski

Prevodi za „verweigern“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

verweigern GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede verweigern

(jemandem) etwas verweigern
rifiutare qc (a qn)
jemandem den Gehorsam verweigern
ribellarsi a qn
die Aussage verweigern
rifiutarsi di deporre
die Nahrung verweigern
rifiutare il cibo
die Ausreise verweigern
negare l’espatrio
die Annahme verweigern
rifiutare la merce
einen Befehl verweigern
rifiutarsi di eseguire un ordine
den Wehrdienst verweigern
rifiutare di prestare il servizio militare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die sowjetische Besatzungsmacht verweigerte jedoch den Spielern die Reiseerlaubnis, so dass sie zu der Begegnung nicht antreten konnten.
de.wikipedia.org
Gegenüber diesem verweigerte der Marschall den geforderten Kriegseintritt seines Landes an der Seite der Achsenmächte.
de.wikipedia.org
Doch das Parlament beharrte auf den Bau der Strecke und verweigerte die Rücknahme der erteilten Konzession.
de.wikipedia.org
Dies wurde ihm anfangs verweigert, jedoch 1883 bekam er dafür die Genehmigung.
de.wikipedia.org
Das Prüfungskomitee erkannte die Ergebnisse der neuen Forschungsmethode nicht an, und verweigerte ihm den akademischen Grad.
de.wikipedia.org
Er schien daher geeignet, die rassistische Gruppe zu infiltrieren, verweigerte sich allerdings dieser Idee.
de.wikipedia.org
In den sechs nicht beteiligten Unionsrepubliken verweigerten die lokalen Regierungen die Durchführung des Referendums.
de.wikipedia.org
Verweigern sie die Unterschrift, seien Leistungskürzungen und -Streichungen gemäß Asylbewerberleistungsgesetz die Folge.
de.wikipedia.org
Der Kaiser verweigerte dem Architekten, trotz anderslautender Empfehlungen, mehrere Auszeichnungen.
de.wikipedia.org
1431 und 1450 verweigerten die Schamser den Huldigungseid.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verweigern" v drugih jezikih

"verweigern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno