Prevodi za „wiederholbar“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

wiederholbar PRID.

wiederholbar

ripetibile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im kulturwissenschaftlichen Sinn kann unter Formalisierung die Auflösung zielgerichteter Handlungen in wiederholbare und übertragbare Verfahrensschritte bezeichnet werden, wie es durch die Regelung einer Ablauforganisation geschieht.

de.wikipedia.org

In der Damenschneiderei, die auf einem anderen Zuschneidesystem aufbaute und in erster Linie ein künstlerisches, nicht wiederholbares Ergebnis anstrebte, je nach Bekleidungsstück auch mehr.

de.wikipedia.org

Langenheim hatte sich von diesem Verfahren, das seitenrichtige und wiederholbare Abzüge möglich machte, erhebliche Vorteile gegenüber der Daguerreotypie versprochen.

de.wikipedia.org

Intelligenz, auch ihre Teilfaktoren, kann durch einen Test eindeutig und wiederholbar bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die Hochbauplaner hatten den Auftrag für sieben Einrichtungen wiederholbare Einzellösungen zu finden.

de.wikipedia.org

Hier wird die Erstellung der Software schrittweise in einem Prozess von der Analyse über die Softwaremodellierung bis hin zum Testen als wiederholbarer Prozess beschrieben.

de.wikipedia.org

Daher ist für ihn der Sinn einer Aufzeichnung wiederholbar, verstehbar.

de.wikipedia.org

Der Sprachtest zum Nachweis ausreichender Deutschkenntnisse ist wiederholbar.

de.wikipedia.org

Die Wolke scheint ihm die Liebe zu einer „Naturerscheinung“ zu überformen, die Liebe sei dadurch „nichts als ein wie eine Wolke wiederholbarer Naturvorgang“.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird vorgebracht, die Entwicklung der Erde sei ein Glücksfall und nicht so einfach wiederholbar.

de.wikipedia.org