Prevodi za „Beunruhigung“ v slovarju nemško » latinski

Beunruhigung SUBST f

Beunruhigung

sollicitudo <-dinis> f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei der Besichtigung des Schmuckes empfindet er Faszination, aber auch eine seltsame Beunruhigung, welche von den darauf abgebildeten Fisch-Frosch-Kreaturen herrührt.

de.wikipedia.org

Die Polizei rief die Bevölkerung mit wiederholten Radiomeldungen zur Mitwirkung bei der Fahndung auf, was weitherum Beunruhigung hervorrief.

de.wikipedia.org

Erst bei massiver Beunruhigung verteidigen sie sich durch kräftige, schmerzhafte Abwehrbisse.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer gesteigerten Beunruhigung des Wildes, und die kaiserliche Familie zog sich von ihrem privaten Jagdrevier zurück.

de.wikipedia.org

Sehr negative Folgen haben auch eine Beunruhigung der brütenden Kraniche.

de.wikipedia.org

Bei Beunruhigung laufen sie schnell weg oder lassen sich fallen.

de.wikipedia.org

Bei Beunruhigung können die Echsen jedoch blitzschnell fliehen.

de.wikipedia.org

Effiziente Jagdmethoden, wie z. B. Drückjagden, seien aufgrund der geringeren Beunruhigung des Wildes zu fördern.

de.wikipedia.org

Im Herbst wird der gesamte Bereich vom Nachmittag bis zum Morgen für den allgemeinen Besucherverkehr gesperrt, um eine Beunruhigung der rastenden Kraniche zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Schließlich hätten Zweifel, Sorgen und Skrupel dazu geführt, dass die Anwendung der Verweise zu Beunruhigungen geführt hätten.

de.wikipedia.org