Prevodi za „Fußschlinge“ v slovarju nemško » latinski

umschlingen VERB

umschlingen

circumplicare

Wasserschlange SUBST f

Wasserschlange

hydra f

Wasserschlange

hydrus m

Schlinge SUBST f

Schlinge

laqueus m

sich aus der Schlinge ziehen übtr

se expedire

I . schlingen VERB trans

1. (schlucken)

schlingen

devorare

Wendungen:

die Arme um jmd. schlingen

alqm amplecti

die Arme um jmd. schlingen

alqm complecti

II . schlingen VERB refl

sich schlingen um

volvi circum

sich schlingen um

se volvere circum

verschlingen VERB konkr. u. übtr

verschlingen

(de)vorare [libros]

Mischling SUBST m

Mischling

mixticius m

Nussschale SUBST f

Nussschale

folliculus m nucis

ausschließen VERB

ausschließen

excludere [alqm a factione; alqm a collegio]

Ausschlag SUBST m

1. MED (Hautausschlag)

Ausschlag

exanthema <-matis> nt

2. (Pendelausschlag, von Waage)

Ausschlag

momentum nt

Ausschlag

discrimen <-minis> nt

den Ausschlag geben übtr

momentum [o. discrimen] facere

I . ausschlagen VERB trans

1. (Zahn, Auge)

ausschlagen

elidere

ausschlagen

excutere

2. (zurückweisen)

ausschlagen

recusare [condiciones pacis]

II . ausschlagen VERB intr

1. Pferd

ausschlagen

calcitrare

2. Zeiger, Pendel

ausschlagen

propendēre

3. BOT

ausschlagen

frondescere

4. übtr (ausgehen)

ausschlagen

vertere [in bonum; in seditionem]

Warteschlange SUBST f

Warteschlange

series <-ei> f exspectantium

Schlingel SUBST m

Schlingel

mastigia m

Schlingel

furcifer <-feri> m

Weichling SUBST m

Weichling

homo <-minis> m effeminatus

Schwächling SUBST m

1.

Schwächling

homo <-minis> m infirmus

2. (Feigling)

Schwächling

ignavus m

Schlange SUBST f

1. (Tier)

Schlange

serpens <-pentis> m/f

Schlange

anguis <-is> m/f

2. (Menschenschlange, Autoschlange)

Schlange

series <-ei> f

Ausschluss SUBST m

Ausschluss

exclusio <-onis> f

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

publico excluso

I . ausschlafen VERB intr, refl

(sich) ausschlafen

satis dormire

II . ausschlafen VERB trans

seinen Rausch ausschlafen

crapulam edormire

ausschlüpfen VERB (aus dem Ei)

ausschlüpfen

excludi