Prevodi za „Hilfe“ v slovarju nemško » latinski

Hilfe SUBST f

Hilfe

auxilium nt

Hilfe

praesidium nt

Hilfe

subsidium nt

Hilfe

ops <opis> f

zu Hilfe rufen

auxilio arcessere

zu Hilfe rufen

praesidio [o. subsidio] arcessere

zu Hilfe kommen

subvenire

zu Hilfe kommen

auxilio venire

zu Hilfe eilen

succurrere

zu Hilfe schicken

subsidio mittere

Erste Hilfe

primum auxilium

Erste Hilfe

curatio <-onis> f prompta

jmd. um Hilfe bitten

auxilium petere ab alqo

jmdm. Hilfe bringen

auxilium alci ferre

jmdm. Hilfe bringen

praesidium [o. subsidium] alci ferre

jmdm. Hilfe bringen

opem alci ferre

Hilfe brauchen

opis indigēre

mit jmds. Hilfe

alqo adiuvante

Primeri uporabe besede Hilfe

Erste Hilfe

primum auxilium

Hilfe brauchen

opis indigēre

jmd. um Hilfe bitten

auxilium petere ab alqo

jmd. zu Hilfe rufen

alqm auxilio vocare

zu Hilfe kommen

auxilio venire

mit Gottes Hilfe

deo iuvante

zu Hilfe rufen

praesidio [o. subsidio] arcessere

zu Hilfe eilen

succurrere

zu Hilfe schicken

subsidio mittere

jmdm. Hilfe bringen

praesidium [o. subsidium] alci ferre

mit jmds. Hilfe

alqo adiuvante

jmdm. Beistand/Hilfe leisten

(ad)iuvare alqm

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach dem Wiederaufbau der Stadt (mit staatlicher Hilfe) war die historische Struktur für immer verloren.

de.wikipedia.org

Dabei wird elementarer Schwefel mit Hilfe von heißem Wasserdampf im Untergrund geschmolzen und unter Druck (Pressluft) flüssig zu Tage gefördert.

de.wikipedia.org

Dabei soll die Festlegung bzw. Konstruktion eines Baus oder einzelner seiner Teile mit Hilfe von Seilen, Richtscheit und Zirkel erfolgt sein.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu versteht man unter einem Kopierwerk den Ort der Duplikation optischer Datenträger mit Hilfe von Brennern.

de.wikipedia.org

Sie soll mit Hilfe von Spenden zum hundertsten Jubiläum der Kirchweih rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Da die Lebensqualität spürbar eingeschränkt ist, sind viele auch bereit, professionelle Hilfe anzunehmen.

de.wikipedia.org

Mit einiger Hilfe gelingt es ihm dabei auch, einen Frauenhändlerring aufzudecken.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Traverse können beide Krane zusammen das schwerste Teil eines jeden Maschinensatzes, den 110 t schweren Generatorläufer, heben.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Atemgeräten kann die Mannschaft das untergegangene U-Boot verlassen und wird von einem Schwesterschiff aufgenommen.

de.wikipedia.org