Prevodi za „Tierkreises“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

extra sidera

außerhalb des Tierkreises

signifer

Tierkreis

sidus Pl auch

Tierkreis

signifer

gestirnt [ orbis Tierkreis; caelum ]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er wurde als ein Wesen in Gestalt des Schützen des Tierkreises beschrieben, welcher einen Kentaur mit Pfeil und Bogen darstellt.

de.wikipedia.org

Das Zeichen war bereits Teil des babylonischen Tierkreises.

de.wikipedia.org

Die Tierkreiszeichen sind die Symbolbilder, die die zwölf Abschnitte des Tierkreises kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Sternbilder außerhalb des Tierkreises nur eine geringe Rolle in der Astrologie spielen, werden doch die Hauptbilder des nördlichen Himmels aufgezählt (Kap.

de.wikipedia.org

Bei der CD-Ausgabe mit seinem bedruckbaren runden Datenträger bot sich die Aufbringung eines Tierkreises an.

de.wikipedia.org

Aus dieser Abweichung vom gegenwärtigen Stand der Sonne glaubten die Wissenschaftler, auf das Alter dieses Tierkreises schließen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Sonnenuhr hat keine Jahreszeitskala, obwohl zwei Zeichen des Tierkreises geschildert sind: Krebs und Steinbock, als Symbole für Sommer und Winter.

de.wikipedia.org