nemško » latinski

Prevodi za „abschneiden“ v slovarju nemško » latinski (Skoči na latinsko » nemški)

Pokaži vse zadetke
abschneiden
glagol

abschneiden VERB

Prikaži razpredelnico z glagolom
abschneiden
(de)secare <(de)secui> [capillos]
jmdm. den Weg/den Fluchtweg abschneiden
alci iter/fugam intercludere
jmd. von etw. abschneiden (trennen)
alqm (ab) alqa re intercludere [hostem commeatu; legiones a castris]

Primeri uporabe besede abschneiden

jmd. von etw. abschneiden (trennen)
alqm (ab) alqa re intercludere [hostem commeatu; legiones a castris]
    jmdm. den Weg/den Fluchtweg abschneiden
    alci iter/fugam intercludere

      Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

      nemščina
      Nach vorn sind die Blätter spitz bis zugespitzt, die Basis ist abgeschnitten oder leicht herzförmig.
      de.wikipedia.org
      Die Hauptstörungen verlaufen teilweise bis ins Deckgebirge, sind aber gegen das Oberflächenwasser durch Verkittung oder den wieder zusammengepressten Ton abgeschnitten und geschützt.
      de.wikipedia.org
      Dadurch wird die Gefahr minimiert, dass gleichzeitig Haare abgeschnitten werden.
      de.wikipedia.org
      Diese fanden ihren Höhepunkt in einer nächtlichen Aktion, bei der die Schüler den Schrein mit der Statue stahlen und deren Nase abschnitten.
      de.wikipedia.org
      Bis ins letzte Jahrhundert wurden aus fermentierten Tabakblättern überwiegend Stränge geflochten, von welchen mit dem Messer Kauportionen abgeschnitten werden konnten.
      de.wikipedia.org
      Bimssteinflöße sind vor allem eine Gefahr für die Schifffahrt, da sie Schiffe beschädigen können oder auch Häfen vom Rest des Meeres abschneiden können.
      de.wikipedia.org
      Stattdessen führe er „ein obskures Schicksal ein, das die Konflikte gerade an jener Stelle abschneidet, wo man eine Entscheidung oder wesentliche Entwicklungen erwartet hätte.
      de.wikipedia.org
      Der Griffel ist zylindrisch, 5 bis 7 mm lang, 0,25 bis 0,5 mm im Durchmesser und trägt eine abgeschnitten geformte Narbe.
      de.wikipedia.org
      Inzwischen ist das ehemalige Lager von Strom und Wasser abgeschnitten und droht zu verfallen.
      de.wikipedia.org
      Nach 30 Minuten abkühlen wird das über den Rand hinausragende Bitumen abgeschnitten, sodass die Oberfläche glatt und eben wird.
      de.wikipedia.org

      Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

      Pošljite nam jo, želimo si vaših odzivov!

      Preiščite slovar.

      nemščina

      Poglej "abschneiden" v drugih jezikih

      "abschneiden" v enojezičnih nemščina slovarjih


      Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Preišči slovarje
      Najbolj priljubljeno