Prevodi za „bestrahlen“ v slovarju nemško » latinski

bestrahlen VERB

bestrahlen

irradiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie ist abhängig von der Intensität der Bestrahlung und von der Absorptionsfähigkeit des bestrahlten Stoffes für die gegebene Strahlungsart und -energie.

de.wikipedia.org

Dabei wurde eine Testfläche 5000 Stunden lang intensiv bestrahlt, um die Intensität der Algenbildung zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Krümmung der Außenwand folgt der Bahn der Sonne, wodurch im Tagesverlauf die einzelnen Segmente nacheinander vom Sonnenlicht bestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Während des Betriebs des Reaktors wird der Graphit von schnellen Neutronen bestrahlt.

de.wikipedia.org

Das Anregungslicht, welches das Präparat bestrahlt, wird dagegen durch spezielle Filter von der Bilderzeugung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Um trotz der Reinigung des Urans zu hinreichend messbaren Aktivitäten zu kommen, müssen größere Mengen (10 bis 100 Gramm Ammoniumdiuranat) bestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Der im Jahr 1910 eingeweihte Leuchtturm bestrahlt den Sektor von 313° bis 150° bis zu einer Entfernung von 21 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Dazu kann das Reaktionsgemisch direkt oder in einem durchströmten Seitenarm eines Reaktors mit einer geeigneten Lichtquelle bestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Das Ziel einer solchen Therapie ist es, den Tumor mit der notwendigen, oft hohen Dosis zu bestrahlen und das gesunde Gewebe im Gegenzug zu schonen.

de.wikipedia.org

Dort wird über ein analoges Projektionsverfahren (mit 70-mm-Film, nicht digital) eine 1050 m² große Leinwand bestrahlt.

de.wikipedia.org