Prevodi za „bewirten“ v slovarju nemško » latinski

bewirten VERB

bewirten

hospitio excipere [o. accipere, recipere]

bewirten

convivio excipere [o. accipere, recipere]

bewirten

cenā excipere [o. accipere, recipere]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Brahmanen aßen Rindfleisch, und vor allem Gäste wurden mit Rindfleisch bewirtet (…).

de.wikipedia.org

Sie mussten die Mitglieder auf eigene Kosten bewirten und durften sich anschließend durch eine Sammlung schadlos halten.

de.wikipedia.org

Das westlich angrenzende Schleusenmeisterhaus von 1720, das bis dahin die Stecknitzfahrer mit Bier und Branntwein bewirtet hatte, wurde bis 1996 als Gastwirtschaft fortgeführt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die „siegreichen“ Männer von ihren Frauen mit Speis und Trank bewirtet.

de.wikipedia.org

Sie nimmt das Restaurant ohne Wissen des Inhabers wieder in Betrieb und macht damit tatsächlich Gewinn, als eine Filmcrew bewirtet werden will.

de.wikipedia.org

Dann empfing er dort Gäste, unterhielt und bewirtete sie.

de.wikipedia.org

Abgeschieden von ihren Regierungen und der Öffentlichkeit wollten die Teilnehmer hier sachlich debattieren, gut bewirtet mit Täleswein.

de.wikipedia.org

Überwiegend wird mit Antiquitäten und Trödel gehandelt, während die lokalen Vereine bewirten.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen Fest der Liebesknoten () werden auf der Brücke 2500–3000 Gäste an langen Tischen bewirtet.

de.wikipedia.org

Mit dem Partyservice bewirtet das Unternehmen mittlerweile im Jahr 300.000 Gäste auf 2.000 Veranstaltungen.

de.wikipedia.org