Prevodi za „bieder“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

bieder ADJ

1. (rechtschaffen, redlich)

bieder

probus

bieder

bonus

bieder

integer <-gra, -grum>

2. abw

bieder

simplex <-plicis>

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dass der Film nicht zu bieder gerät, ist den Hauptdarstellern zu verdanken, vor allem den starken Frauenrollen.

de.wikipedia.org

Die Vorgänge, zwei Handlungslinien, die sich kreuzen, verwirren und entwirren, werden brav und bieder nachgezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach außen fromm und bieder, doch eigentlich Mensch und Sünder.

de.wikipedia.org

Der biedere, im Großstadtdickicht verirrte Kleinbürger durchlebt dieselben Ängste, Enttäuschungen und Tragödien wie sein Filmbruder im Land der Träume und Legenden.

de.wikipedia.org

Daraufhin kündigt er sein tristes, biederes Leben und zieht sich in ein abgelegenes Landhaus zurück, um zu schreiben und später nur noch zu lesen.

de.wikipedia.org

Die lokale Presse und einflussreiche Teile der Öffentlichkeit waren zutiefst bieder.

de.wikipedia.org

Ein zu schwacher Motor, eine offenbar zu biedere Optik sowie ein zu hoher Preis machten den Legend zum Ladenhüter.

de.wikipedia.org

Die Gruppe klinge dabei „bieder, naiv und erschreckend antiquiert“.

de.wikipedia.org

Dieser war bekanntlich, dass das Fußvolk ganz einfach, treu und bieder da steht und den Stoß des Feindes auffängt.

de.wikipedia.org

Frau Wasser wirkt bieder und hat nichts vom Klischee einer Geheimdienstmitarbeiterin.

de.wikipedia.org