Prevodi za „bläst“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

blasen VERB

blasen

flare

auf der Flöte blasen

tibiā canere

zum Rückzug blasen

receptui canere

zum Angriff blasen

signa concinere

Blasen SUBST nt (Wehen)

Blasen

flatus <-us> m [venti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die rechte Schale zeigt auf einem Felsen einen Hirten, der in ein Alphorn bläst, während unter ihm Bergbewohner in Höhlen Schutz suchen.

de.wikipedia.org

Das Verbrennungsluftgebläse bläst die Luft tangential in die Brennkammer ein.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite bläst die Fama in ihre Posaune und hält einen Palmenzweig als Friedenssymbol in der Hand.

de.wikipedia.org

Als er die bläst, kommen Erdmännchen, die ihn hinauftragen.

de.wikipedia.org

Als besonderen Klangeffekt bläst er in eine poura genannte Röhre.

de.wikipedia.org

Er will seinen besten Freund nicht hintergehen, und bläst kurzfristig das ebenso klandestine wie konspirative Liebestreffen ab.

de.wikipedia.org

Dieses pneumatisch-mechanische Gerät bekämpft die Kartoffelkäfer, indem es die Tiere von den Pflanzen bläst, sammelt und so von den Äckern entfernt.

de.wikipedia.org

Im Nacken befindet sich jedoch auch ein weißer Fleck, der nur auszumachen ist, wenn Wind das Gefieder auseinander bläst.

de.wikipedia.org

Hierbei legt er das Rohrende an die aufgebogene Zungenspitze und bläst in einem schrägen Winkel gegen die obere Kante des Rohrs.

de.wikipedia.org

Im winter bläst ein starker, kalter Nordostwind, der Schnee mitbringt.

de.wikipedia.org