Prevodi za „eigen“ v slovarju nemško » latinski

eigen ADJ

eigen

proprius

sich etw. zu eigen machen

alqd asciscere

sich etw. zu eigen machen

alqd proprium sibi facere

etw. mit eigenen Augen sehen

suis oculis vidēre alqd

Primeri uporabe besede eigen

sich etw. zu eigen machen

alqd proprium sibi facere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle bei allen Fasnetsveranstaltungen spielt die Musik und der eigene Narrenmarsch schafft Identität und steigert das Gemeinschaftserlebnis.

de.wikipedia.org

Vorgängerkirche war eine seit 1232 belegte Pfarrkirche mit eigenem Pfarrer.

de.wikipedia.org

Sämtliche Serverdienste werden von Beginn an mit eigenen Servern in Eigenverantwortung eingerichtet und gepflegt.

de.wikipedia.org

Auch hat die eigene Altersvorsorge grundsätzlich Vorrang vor dem Elternunterhalt.

de.wikipedia.org

Ab 2012 startete er seine eigene Karriere mit dem Song Gas Pedal.

de.wikipedia.org

Dies geschieht heute in eigener Verantwortung der Studierenden; früher waren teilweise amtliche Belegverfahren vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach diversen Unstimmigkeiten bezüglich der Realisierung verließ er die Produktion und wird auf eigenen Wunsch nicht in den Credits aufgeführt.

de.wikipedia.org

In der Mittelschicht wurde das Wohnen im eigenen Haus in dieser Zeit zum Regelfall.

de.wikipedia.org

Die Art kann sich nicht durch eigene Kraft bewegen, ist also nicht motil.

de.wikipedia.org