Prevodi za „entlangfahren“ v slovarju nemško » latinski

entlangfahren VERB

entlangfahren an etw.

praetervehi Akk [silvam]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Einige Tage später befinden sich die Gefährten auf einem Boot, welches einen großen Fluss entlangfährt.

de.wikipedia.org

Unter dem Kirchturm hindurch gelangt man auf eine gedeckte Rampe, die an einer Betonmauer entlangführt.

de.wikipedia.org

Die Drückmaschine ist eine elektrisch betriebene, mehrere 100 Tonnen schwere Maschine, die an den Ofenbatterien entlangfährt, um jeweils eine Ofenkammer auszudrücken.

de.wikipedia.org

Mit dieser Marke wird nun das Gelände entlanggefahren und der zurückgelegte Weg mitprotokolliert.

de.wikipedia.org

Bei Betätigung des Einhand-Hebels oder eines zusätzlichen Drehmechanismus wird das Schneidwerkzeug am Innenrand oder außen am Falz des Dosendeckels entlangführt.

de.wikipedia.org

Der Gletscher liegt im Osten der Piste, die ein ganzes Stück an ihm entlangführt.

de.wikipedia.org

Die Stammbahnen sollten aus militärischen Gründen nicht an der Küste entlangführen.

de.wikipedia.org

Am Wanderweg, der auf dem Grenzstreifen entlangführt, liegt das Grab einer Zigeunerin.

de.wikipedia.org

Auch dieser fließt in einem steinernen Gerinne, an dessen Ostufer ein schmaler Weg entlangführt und das Rathaus steht.

de.wikipedia.org

Das Band muss eine ununterbrochene Abgrenzung bilden und kann deshalb auch an Telefonmasten oder Gebäuden entlangführen.

de.wikipedia.org