Prevodi za „herausfinden“ v slovarju nemško » latinski

herausfinden VERB (ausfindig machen)

herausfinden

investigare

herausfinden

invenire [vitium; verum]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch Vergleich diverser natürlicher Sprachen lässt sich relativ leicht herausfinden, auf welche komplizierten Details natürlicher Sprachen verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Die geistig Behinderten trainieren ihn schließlich heimlich nachts, als sie herausfinden, dass er keiner von ihnen ist und er ihnen den Grund seiner Mogelei erzählt.

de.wikipedia.org

Im ersten Versuch wollten die Tester herausfinden, wie man eine auf Grund gelaufene Yacht wieder freibekommt.

de.wikipedia.org

Dazu muss die Preispolitik herausfinden, welchen Preis die Kunden bereit sind, für diese Produktmerkmale zu zahlen.

de.wikipedia.org

Er will herausfinden, was nach der formalen und inhaltlichen Restriktion der klassischen Moderne wieder in die Malerei eingebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von bildgebenden Verfahren können wir sogar herausfinden, welche Prozesse im Gehirn ablaufen, wenn wir Schmerzen im Finger erleben.

de.wikipedia.org

Da haben ein paar dumme Stalinisten bei uns gesagt, das ist eine Spionin, die will nur herausfinden, was wir machen.

de.wikipedia.org

1963 wurde herausgefunden, dass dieses auch in bekannten psychoaktiven Windengewächsen vorkommt (in den Samen, wie auch teilweise der Pflanze selbst).

de.wikipedia.org

Gemeint ist, dass man einer Person zu einer Erkenntnis verhilft, indem man sie durch geeignete Fragen dazu veranlasst, den betreffenden Sachverhalt selbst herauszufinden.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist es, die optimale Kombination herauszufinden.

de.wikipedia.org