Prevodi za „losgegangen“ v slovarju nemško » latinski

losgehen VERB

1. (sich lösen, abgehen)

losgehen

laxari

losgehen

(re)solvi

2. (anfangen)

losgehen

incipere

losgehen

oriri

3. (weggehen, aufbrechen)

losgehen

proficisci

losgehen

abire

losgehen

discedere

4. (angreifen)

auf jmd. losgehen

petere alqm

auf jmd. losgehen

invadere in alqm

Primeri uporabe besede losgegangen

sie sind losgegangen, um Früchte zu sammeln

ad fructus colligendos profecti sunt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Begriff Abblitzen stammt ursprünglich aus dem Missgeschick beim Waffengebrauch, dass die Lunte abbrennt, das Gewehr aber nicht losgeht.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Sonne behandelt ein eher gegenteiliges Szenario, bei dem eine vermeintliche Chance nach hinten losgeht.

de.wikipedia.org

Seit 1980 finden diese alljährlichen Feiern zum Veteranenjahrtag am neuen Kriegerdenkmal statt, obwohl der Kirchenzug noch vom alten Denkmal aus losgeht.

de.wikipedia.org

Sofort brachen bürgerkriegsähnliche Unruhen aus, bei denen Revolutionsgegner auf die Anhänger der Franzosen losgingen.

de.wikipedia.org

Zunächst waren dabei linksradikale Demonstranten auf die Polizei losgegangen waren und im Anschluss ganze Straßenzüge verwüstet hatten.

de.wikipedia.org

Kaum war die Feierlichkeit beendet, wollte der junge König auf ihn losgehen.

de.wikipedia.org

Doch als auch noch Fernanda auf Priester und Eltern losgeht, ist es zu spät.

de.wikipedia.org

Mit dem "Komitee zur Errichtung eines Lessingturmes" im Jahre 1858 sollte es dann richtig losgehen.

de.wikipedia.org

Als sie losging, um etwas Wasser zu holen, wurde sie von einem Krokodil geschnappt.

de.wikipedia.org

Ich muss einen Vergleich ziehen: Mit den Juden ist es so losgegangen, dass vielleicht der ein oder andere Jude Unrecht getan hat.

de.wikipedia.org