Prevodi za „umgegangen“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

quid intra animum volutaverim

womit ich in meinem Geiste umgegangen bin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beispielsweise wurden Grundnahrungsmittel gedankenlos an Kleintiere verfüttert und mit der zur Verfügung gestellten Energie wurde sorglos umgegangen.

de.wikipedia.org

Ein Radionuklidlabor oder Radionuklidlaboratorium ist ein Labor, in dem mit offenen radioaktiven Stoffen oberhalb der Freigrenze umgegangen wird.

de.wikipedia.org

Dieser gilt unter seinen Landsleuten als Versager, da er bisher immer zu nachsichtig mit den Arbeitskräften umgegangen ist.

de.wikipedia.org

Nach der Revolution hat man die Abteigebäude abschnittweise an Interessenten verkauft, die mit diesem Eigentum nachlässig umgegangen sind.

de.wikipedia.org

Das Bild sollte den Richtern vor Augen führen, wie in früheren Zeiten mit unzulänglichen Amtsträgern umgegangen worden sei.

de.wikipedia.org

Besonders relevant und problematisch sind Kontaktallergien in bestimmten Berufsgruppen, in denen häufig mit allergieauslösenden Arbeitsstoffen umgegangen wird, wie zum Beispiel bei Maurern oder Friseuren.

de.wikipedia.org

Die Geschichte sollte eine Botschaft davon vermitteln, dass achtsam mit moderner Technik und Wissenschaft umgegangen werden muss.

de.wikipedia.org

Mathematiker vergangener Tage waren mit Begriffen wie Flächeninhalt oder Volumen recht sorglos umgegangen.

de.wikipedia.org

Zu stiefmütterlich sind sie mit der Phantasie umgegangen.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte die Ländersperre bereits nach Release umgegangen werden, indem man im Launcher das Land änderte.

de.wikipedia.org