Prevodi za „unabwendbar“ v slovarju nemško » latinski

unabwendbar ADJ

unabwendbar

necessarius

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Fahrt ist unwendic (unabwendbar), würde der Sprecher nicht fahren, bräche er seine triuwe und seinen eit.

de.wikipedia.org

Ein Ereignis ist unabwendbar (höhere Gewalt), wenn jemand die „äußerste, nach der Sachlage vernünftigerweise zu erwartenden Sorgfalt“ zugrunde legt.

de.wikipedia.org

Unabwendbar wurde die Einmischung der staatlichen Institutionen, wenn es um die Frage des Geschlechtsverkehrs mit Nonnen ging, insbesondere, wenn es dabei zu einer Schwangerschaft kam.

de.wikipedia.org

An beiden Orten war die Vernichtung großer Korpsverbände jedoch bereits unabwendbar.

de.wikipedia.org

Nach einem vernichtenden Atomkrieg mit radioaktivem Niederschlag, diversen Kriegen und Seuchen scheint das Aussterben der Menschheit unabwendbar.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es zwei Arten von Blitzen, denen die Fulguratores machtlos gegenüberstanden, die also unabwendbares Unglück bedeuteten.

de.wikipedia.org

Fast ohne finanzielle Unterstützung und mit schlechten Trainingsmöglichkeiten schien die Auflösung der Hockeyabteilung vier Jahre später unabwendbar.

de.wikipedia.org

Es ist ein charakteristisches Merkmal des Schachspiels, dass der König selbst nicht geschlagen wird, sondern die Partie einen Zug, bevor dies unabwendbar geschehen würde, endet.

de.wikipedia.org

Ein Power-Emote beschreibt eine Handlung, die meist unabwendbar ist oder dem Mitspieler keine Reaktionsmöglichkeiten zulässt.

de.wikipedia.org

Gravierende Folgen für das Weltklima wären dann unabwendbar.

de.wikipedia.org