Prevodi za „vorgebracht“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

vorbringen VERB (vortragen: Wünsche, Gründe)

vorbringen

referre [rem ad senatum]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gegen dieses Argument sind verschiedene materialistische Erwiderungen vorgebracht worden.

de.wikipedia.org

Im Prozess wurden als Anklagepunkte u. a. zusammengefasste Einsatzgruppenmeldungen des Sonderkommandos 7b vorgebracht, die in die Kommandozeit von Rausch fallen.

de.wikipedia.org

Er verwies darauf, dass es nicht als Angriff auf die Armee zu werten sei, wenn nach schweren Fehlern ein Antrag auf Richtigstellung vorgebracht werde.

de.wikipedia.org

Als Argument wurde von ihr vorgebracht: Durch ein Rauchverbot werde „den Gastwirten die Gastfreundlichkeit verboten.

de.wikipedia.org

Vielfach wird vorgebracht, dass eine Handelsbilanz leichter lesbar sei als ein kameralistischer Abschluss.

de.wikipedia.org

In den Eingaben wurden bekannte Probleme des alltäglichen Lebens ebenso vorgebracht wie gesellschaftliche Tabuthemen.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem im Kontext mit der grundlegenden Systemkritik sowohl am Kapitalismus als auch am Kommunismus, die von ihr vorgebracht wird, zu sehen.

de.wikipedia.org

Diese hatte nach der Loveparade im Vorjahr Befürchtungen um Umsatzeinbußen vorgebracht.

de.wikipedia.org

Auf einer argumentationstheoretischen Ebene wird gegen den deskriptiven Relativismus der Einwand vorgebracht, dass aus deskriptiven Urteilen nicht ohne weiteres Geltungsurteile abgeleitet werden könnten.

de.wikipedia.org

Vorschläge für die Aufnahme neuer Mitglieder können von jedem Akademiemitglied mit Unterstützung zweier weiterer Mitglieder vorgebracht werden.

de.wikipedia.org