Prevodi za „Dahingegangene“ v slovarju nemško » poljski

Dahịngegangene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SAM. mf dekl wie prid. ur. jez.

Dahingegangene

zmarły(-a) m. spol (ž. spol)

kannten Sie den werten Dahingegangenen?

znał pan/znała pani naszego szacownego zmarłego?

dahịn|gehen GLAG. nepreh. glag. irr +sein ur. jez.

1. dahingehen:

dahingehen (vergehen) (Jahre)

przeminąć

die Zeit ist wie im Fluge dahingegangen

czas m. spol minął błyskawicznie

die Stunden gehen dahin und sie ruft mich nicht an ...

godziny ž. spol mn. mijają, a ona do mnie nie dzwoni

2. dahingehen (vorbeigehen):

dahingehen

przechodzić [dov. obl. przejść]

3. dahingehen (sterben):

dahingehen

odejść

vergangene Nacht ist der alte Mann dahingegangen

ubiegłej nocy starzec m. spol odszedł

dahingehen GLAG.

Geslo uporabnika

mit Würde dahingehen (sterben)

odejść z godnością