Prevodi za „Empfindlichste“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . empfịndlich [ɛm​ˈpfɪntlɪç] PRID.

1. empfindlich (leicht reizbar):

empfindlich Mensch

drażliwy

empfindlich Mensch

przeczulony

empfindlich Mensch

wrażliwy

sei nicht so empfindlich!

nie bądź taki wrażliwy [lub drażliwy] !

2. empfindlich (leicht zu beschädigen):

empfindlich Haut

delikatny

gegen Sonnenlicht empfindlich sein

być wrażliwym na słońce

hoch empfindlich Material

bardzo wrażliwy

eine empfindliche Stelle

czuły punkt

jdn an seiner empfindlichen Stelle treffen

trafić w czyjś czuły punkt

3. empfindlich (anfällig, wenig robust):

empfindlich Mensch

chorowity

empfindlich Organismus

podatny

4. empfindlich (spürbar):

empfindlich Schmerz

odczuwalny

empfindlich Kälte, Verlust

dotkliwy

5. empfindlich (fein reagierend):

empfindlich TEH., FOTO. Messgerät, Film

czuły

II . empfịndlich [ɛm​ˈpfɪntlɪç] PRISL. (sensibel)

empfindlich auf etw tož. reagieren

być czułym na coś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein erhöhter Wert der alkalischen Phosphatase ist der empfindlichste Indikator für eine Cholestase.

de.wikipedia.org