nemško » poljski

Etikẹtte1 <‑, ‑n> [eti​ˈkɛtə] SAM. ž. spol

Etikette → Etikett

glej tudi Etikett

Etikẹtt <‑[e]s, ‑e[n]> [eti​ˈkɛt] SAM. sr. spol

etykietka ž. spol

Etikẹtte2 <‑, ‑n> [eti​ˈkɛtə] SAM. ž. spol mn. selten (Verhaltensregeln)

Etikette
etykieta ž. spol

Etikẹtt <‑[e]s, ‑e[n]> [eti​ˈkɛt] SAM. sr. spol

etykietka ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Etikette verlangte, dass niemand sich von einem Gericht nehmen konnte, ohne es zuvor seinem Nachbarn anzubieten.
de.wikipedia.org
Er hegte eine tiefe Abneigung gegen diplomatische Konventionen und höfische Etikette, was sich auf seinen Regierungsstil auswirkte.
de.wikipedia.org
An ihrem Hof herrschte eine strikte Etikette; so nahm sie etwa ihre Mahlzeiten stets allein ein.
de.wikipedia.org
Auch wenn sie an ihrer Witwenhofhaltung kein Zeremoniell einzuhalten brauchte, achtete sie stets auf Etikette und wohlanständiges Verhalten.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Gesellschaft erfordern standesgemäße Konversationen höfliche Anpassung als Stilprinzip, da sonst die durch die höfische Etikette aufgebaute Harmonie gefährdet wäre.
de.wikipedia.org
Das von Prunk und Gepränge, Dienerschaft und Etikette geprägte Leben, das ihm wie ein goldener Käfig erscheint, bedeutet ihm nichts.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Hoflebens übernahm die Etikette eine bedeutende Rolle, im Prinzip unbedeutende Hofämter standen symbolisch für politischen Einfluss.
de.wikipedia.org
Erscheinungsformen westlicher Bewegungskultur sind Sport, Spiel, Leibesübungen (Turnen, Gymnastik, Fitness, Exerzieren), Tanz, Ballett, Pantomime, Zirzensik, Etikette und Prozessionen.
de.wikipedia.org
Aber auch Fragen der Etikette, sowie Aspekte der interkulturellen Kompetenz werden geschult und trainiert.
de.wikipedia.org
Folgende Kriterien liegen zugrunde: Wird auf der Etikette die Herkunftsbezeichnung angegeben, so muss diese Herkunftsregion von der Bundesbehörde anerkannt sein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Etikette" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski