Prevodi za „Fortuna“ v slovarju nemško » poljski

Fortu̱na <‑, brez mn. > [fɔr​ˈtuːna] SAM. ž. spol

1. Fortuna (Göttin des Glücks):

Fortuna

Fortuna ž. spol

dieser Tempel war Fortuna geweiht

ta świątynia ž. spol była poświęcona Fortunie

2. Fortuna (Glück):

Fortuna

fortuna ž. spol

Fortuna

szczęście sr. spol

Fortuna lacht jdm

fortuna [lub szczęście] komuś sprzyja [lub uśmiecha się do kogoś]

Primeri uporabe besede Fortuna

Fortuna lacht jdm

fortuna [lub szczęście] komuś sprzyja [lub uśmiecha się do kogoś]

Fortuna blieb ihrem Schicksal hold

fortuna ž. spol jej sprzyja

dieser Tempel war Fortuna geweiht

ta świątynia ž. spol była poświęcona Fortunie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im September 2020 gab Fortuna Düsseldorf bekannt, dass Klaus Allofs im Vorstand für Fußball & Entwicklung, Kommunikation und CSR zuständig sein wird.

de.wikipedia.org

Fortuna Düsseldorf, FC Schalke 04, Hannover 96, FC St. Pauli, Arminia Bielefeld, BK Skjold Kopenhagen (DK), RV & AV Overmaas (NL) und VfL Osnabrück ein.

de.wikipedia.org

Für die Firma J. P. Sauer & Sohn in Suhl, die hauptsächlich Jagd- und Sportwaffen herstellten, konstruierte Carl Schlüns die Standardschreibmaschine Stolzenberg-Fortuna, die ab 1923 verkauft wurde.

de.wikipedia.org

2012 schuf er für das Kreuzfahrtschiff AIDAmar zwei Skulpturen auf dem Pooldeck: Fortuna & Aeolus.

de.wikipedia.org

Nachdem Palikuća im Februar 2010 seine Laufbahn als Profifußballer beendet hatte, wechselte er in den Marketing-Bereich von Fortuna Düsseldorf, zuletzt fungierte er als Manager Lizenzmannschaft in der Abteilung Scouting & Kaderplanung.

de.wikipedia.org

Fürst Ernst zu Solms-Braunfels war Gründer und Eigentümer der Ernstbahn, dieser ersten Schmalspurbahn, sowie die Firmen Hermann Schreiber, Wissen, (Grube Clöserweide) und De Dietrich & Cie., Niederbronn (Grube Fortuna).

de.wikipedia.org

Am 14. Februar des Jahres 1854 konsolidierten die Zechen Hasenwinkel-Himmelscroner Erbstolln und Vereinigte Kirschbaum & Neumark, mit den Grubenfeldern Fortuna und Johann Christoph unterhalb der Stollensohle zur Zeche Hasenwinkel.

de.wikipedia.org

Weitere Stationen waren Fortuna Düsseldorf, KRC Genk (Belgien), Eintracht Braunschweig, Union & Dynamo Berlin.

de.wikipedia.org

Mit dabei waren neben Kettcar und Thees Uhlmann & Band der GHvC-Act Fortuna Ehrenfeld sowie Gisbert zu Knyphausen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurden die Felder Anna Maria, Diomedes, Fortuna, Fortuna Beilehn, Hinnerk, Kupferplatte, Rotterdam, Vereinigte Kirschbaum & Neumark Nr.

de.wikipedia.org