Prevodi za „Gebeine“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Gebe̱i̱n <-[e]s, -e> [gə​ˈbaɪn] SAM. sr. spol ur. jez.

1. Gebein (Glied eines Körpers):

Gebein

kończyna ž. spol

Gebeine

członki m. spol mn. ur. jez.

ein Schreck fuhr ihm durchs [o. ins] Gebein

strach m. spol go ogarnął

2. Gebein mn. (sterbliche Reste) ur. jez.:

Gebeine

szczątki mn. fig ur. jez.

Gebeine

prochy mn. ur. jez.

Primeri uporabe besede Gebeine

Gebeine

szczątki mn. fig ur. jez.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Gebeine wurden geborgen und auf eine Bahre gelegt.

de.wikipedia.org

Seine Gebeine fanden zunächst in der ebenfalls von ihm 1014 gestifteten Abdingskapelle ihre Ruhestätte.

de.wikipedia.org

Bei den Befunden in der Höhle könnte es sich um Gebeine von Römern handeln.

de.wikipedia.org

Das Feuer wurde noch einmal angefacht, als seine Gebeine noch nicht vollständig verbrannt waren.

de.wikipedia.org

34), der seit 1606 auch die Gebeine der Kapellen- und Altarpatronin beherbergt.

de.wikipedia.org

Seine Gebeine haben den Status einer Reliquie und sollen seit seinem Tod unzählige Wunder hervorgebracht haben.

de.wikipedia.org

Sie bedeckt eine Kammer, in der Gebeine aus früheren Gräbern liegen.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Seligsprechungsverfahrens wurden seine Gebeine 1965 in ein Grab im Westflügel des Kreuzgangs überführt.

de.wikipedia.org

Dies geschah im Zuge der 1500-jährigen Wiederkehr des Tages der Translation der Gebeine des hl.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Gebeine verstorbener Klosterbrüder, deren Gräber neu belegt wurden, aufbewahrt.

de.wikipedia.org