Prevodi za „Geburtsdatum“ v slovarju nemško » poljski

Gebu̱rtsdatum <‑s, ‑daten> SAM. sr. spol

Geburtsdatum

data ž. spol urodzenia

Primeri uporabe besede Geburtsdatum

das Geburtsdatum können Sie aus meinen Unterlagen ersehen

moją datę urodzenia znajdzie pan/pani w moich dokumentach

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihr Geburtsdatum ist unbekannt, das genaue Datum ihres Todes ebenfalls.

de.wikipedia.org

Die Klauseln zur Datennutzung für Werbung per Post, zur Marktforschung sowie die Verwendung von Geburtsdatum und Rabattdaten hielt das Gericht für zulässig.

de.wikipedia.org

Erfasst werden Angaben zum Betriebsinhaber (u. a. Name, Geburtsdatum, Anschrift) und zum Betrieb (z. B. Geschäftsführung, Anschriften, angemeldete Tätigkeit).

de.wikipedia.org

Sein Geburtsdatum ist jedoch amtlich dokumentiert und steht auch auf seinem Grabstein; er starb im Alter von 99 Jahren.

de.wikipedia.org

Das Datum wird vom Geburtsdatum des regierenden japanischen Kaisers bestimmt.

de.wikipedia.org

Durch die Nationalsozialisten wurde über die Insassen der Lager genau Buch geführt, so dass heute fast alle Namen, Geburtsdaten und Sterbedaten bekannt sind.

de.wikipedia.org

Geburtsdatum zeigt Ausscheiden aus dem Kreis der papstwahlberechtigten Kardinäle an.

de.wikipedia.org

Sein genaues Geburtsdatum ist nicht bekannt und wurde aus anderen Lebensdaten rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Die Anwendungen sind dabei miteinander verzahnt und ermöglichen so z. B., das Geburtsdatum eines Kontaktes automatisch in den Kalender zu integrieren.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsdatum und die Namen seiner Eltern sind nicht dokumentiert.

de.wikipedia.org