Prevodi za „Gepflegtheit“ v slovarju nemško » poljski

Gepfle̱gtheit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Gepflegtheit (gepflegtes Aussehen):

Gepflegtheit

zadbany wygląd m. spol

Garten/Haus war von äußerster Gepflegtheit

ogród m. spol /dom m. spol był nadzwyczaj zadbany [lub wypielęgnowany]

2. Gepflegtheit (Kultiviertheit, Manieren):

Gepflegtheit

kultura ž. spol

Primeri uporabe besede Gepflegtheit

Garten/Haus war von äußerster Gepflegtheit

ogród m. spol /dom m. spol był nadzwyczaj zadbany [lub wypielęgnowany]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Gepflegtheit der Inszenierung in Darstellung und Bildarbeit führt zur Verflachung.

de.wikipedia.org

Eine Aura von höfischem Luxus, von hochkultivierter Gepflegtheit umgibt die königlichen Gestalten, die durchaus diesseitige Züge tragen.

de.wikipedia.org