nemško » poljski

Sịttenlosigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Pla̱nlosigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Ẹndlosigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Endlosigkeit (räumlich):

bezkres m. spol ur. jez.
bezkresność ž. spol ur. jez.

2. Endlosigkeit (zeitlich):

wieczność ž. spol

Gedạnkenlosigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Gedankenlosigkeit (Unüberlegtheit):

bezmyślność ž. spol
brak m. spol rozwagi

2. Gedankenlosigkeit (Zerstreutheit):

nieuwaga ž. spol

Grẹnzenlosigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Sịnnlosigkeit1 <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Sinnlosigkeit (Nutzlosigkeit):

bezsensowność ž. spol

2. Sinnlosigkeit (Vergeblichkeit):

daremność ž. spol

Ra̱tlosigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Re̱glosigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

E̱helosigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Bedẹnkenlosigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Bedenkenlosigkeit (Unüberlegtheit):

brak m. spol namysłu

2. Bedenkenlosigkeit (Skrupellosigkeit):

brak m. spol skrupułów

Gewịssenlosigkeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Gewissenlosigkeit brez mn. (Skrupellosigkeit):

brak m. spol skrupułów

2. Gewissenlosigkeit (Handlung):

I . gna̱denlos PRID. a. fig

gnadenlos Mensch, Urteil:

II . gna̱denlos PRISL. a. fig

E̱hrlosigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Ehrlosigkeit (Mangel an Ehre):

brak m. spol honoru

2. Ehrlosigkeit (Schlechtigkeit: des Verhaltens):

nikczemność ž. spol

Mu̱tlosigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Ạrglosigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Arglosigkeit (Vertrauensseligkeit):

niewinność ž. spol

2. Arglosigkeit (Harmlosigkeit):

ufność ž. spol

Diszipli̱nlosigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol (Eigenschaft)

Willenlosigkeit SAM.

Geslo uporabnika
Willenlosigkeit ž. spol PSIH.
abulia ž. spol
Willenlosigkeit ž. spol PSIH.
bezwolność ž. spol

Gnadenzeit SAM.

Geslo uporabnika
Gnadenzeit ž. spol REL.
czas łaski m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der chinesische Führer mochte wohl ein Gewaltherrscher sein, immerhin aber hatte er, so glaubte man, das chinesische Volk aus der Gnadenlosigkeit von Hunger und Armut befreit.
de.wikipedia.org
Die meisterhafte Vermischung von Themen und Motiven, die Verquickung des Bewussten und Unbewussten, die Gnadenlosigkeit der Darstellungen sollten zur Erneuerung der Literatur beitragen.
de.wikipedia.org
Er lässt sich auch als Unterschied zwischen frei und unfrei, Ausnahme und Regel oder Gnade und Gnadenlosigkeit verstehen.
de.wikipedia.org
Das Hauptgewicht des militärischen Trainings lag auf totaler Gnadenlosigkeit und weitestgehender Ausschaltung des eigenen Selbsterhaltungstriebes.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

"Gnadenlosigkeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski