Prevodi za „Hausfrau“ v slovarju nemško » poljski

Ha̱u̱sfrau <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Hausfrau (Haushalt führende Frau):

Hausfrau

gospodyni ž. spol domowa

Hausfrau

pani ž. spol domu

2. Hausfrau avstr., južnem. (Zimmerwirtin):

Hausfrau

gospodyni ž. spol [wynajmująca pokoje]

Primeri uporabe besede Hausfrau

als ordentliche Hausfrau führt sie ein Haushaltsbuch

jako prawdziwa pani ž. spol domu prowadzi zeszyt wydatków

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ab 1976 war sie erneut bis 1979 Hausfrau und Näherin.

de.wikipedia.org

Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.

de.wikipedia.org

Sie ist eine ganz normale Hausfrau, die einmal in der Woche in die Stadt fährt, um dort einzukaufen und ins Kino zu gehen.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie als Lehrerin bzw. als Hausfrau tätig.

de.wikipedia.org

Das Kochen wurde dabei zunehmend verwissenschaftlicht, die Hausfrau sollte sich Kenntnisse über chemische und physikalische Eigenschaften nutz- und dienstbar machen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Pflichten einer Hausfrau und Mutter überfordert.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen die Hausfrauen, deren Leben sich um Kirche, Sex, Klatsch und Tratsch dreht.

de.wikipedia.org

Das erste Flugblatt kurz vor Verkaufsstart begann mit den Worten: «An die Hausfrau, die rechnen muss!

de.wikipedia.org

Die in den Anfangsjahren von ihm selbst konzipierte Werbung richtete sich bewusst an Hausfrauen, dem Hauptkundensegment.

de.wikipedia.org

Die Hausfrauen, aber auch einige Männer standen skeptisch der Technisierung des Haushaltes gegenüber.

de.wikipedia.org