Prevodi za „Hosentasche“ v slovarju nemško » poljski

Ho̱sentasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Hosentasche

kieszeń ž. spol spodni

Primeri uporabe besede Hosentasche

etw in die Hosentasche/das Portmonee zurückstecken

chować [dov. obl. s‑] coś z powrotem do kieszeni/portmonetki

seine Uhr aus der Hosentasche fummeln

szukać zegarka w kieszeni spodni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zur Aufbewahrung in der Hosentasche gab es passende Metallhülsen, die seitlich im Bereich der Reibfläche Aussparungen besaßen.

de.wikipedia.org

Die einfache, aufgesetzte Hosentasche ist die typische Taschenart für Gesäßtaschen bei Jeans.

de.wikipedia.org

Beim Militär werden die Hände in den Hosentaschen grundsätzlich nicht toleriert.

de.wikipedia.org

Die Nähte der Hosentaschen waren nicht robust genug, da die Goldgräber ihre Hosentaschen mit allerhand Material aus den Minen vollstopften.

de.wikipedia.org

Unerfahrenen Sammlern wird geraten, ihre Funde nicht in der Hosentasche, sondern in einem Marmeladengläschen aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Häufig wird der Zusatz Tasche und speziell Hosentasche für kleine, kompakte und transportable Dinge verwendet (z. B. Taschenuhr, Taschenbuch, Taschengeld oder Reiseführer für die Hosentasche).

de.wikipedia.org

Die Karte sollte jedoch nicht ungeschützt in der Hosentasche mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Für einen Wildnisaufenthalt, aber auch schon beim Wandern, gehören daher zwei Feuerzeuge in die Hosentasche.

de.wikipedia.org

Dabei findet er das Handy in der Hosentasche des Mädchens und sieht, dass dort seit rund 90 Minuten ein Gespräch läuft.

de.wikipedia.org

Ein Reiben an der Münze der Statue und gleichzeitiges Klimpern des Kleingeldes in der Hosentasche soll dafür sorgen, dass man immer genug Geld hat.

de.wikipedia.org